The Lord's Prayer : Visayan Version

  

Amahan namo anaa ka sa mga langit pagadayegon, ang imong ngalan umanhi ang imong gingharian, pagabuhaton ang imong kabubut on dinhi sa yuta maingaon man sa langit, 

ihatag mo kanamo ang tinapay namo sa matag adlaw,

 ug pasayloon mo kami sa among sala,

 sama sa pagpasaylo sa nakasala kanamo,

 ug dili mo kami pagdad-on sa panulay, kon dili luwason mo kami sa kadautan, kay imo man ang Gingharian ang Gahom ug ang Himaya sa katuigan nga tanan.

 Amen

------------------------------------------

Amahan namo, nga anaa sa mga langit,

Pagdaygon ang Imong Ngalan.

Moabot kanamo ang Imong gingharian,

Matuman ang Imong pagbuot,

Dinhi sa yuta maingon sa langit.

Ang kalan-on namo sa matag adlaw,

Ihatag kanamo ka rong adlawa,

Ug pasayloa kami sa among mga sala,

Ingon nga nagapasaylo kami sa mga nakasala kanamo,

Ug dili mo kami itugyan sa mga panulay,

Hinonoa luwasa kami sa dautan.

Kay Imo man ang Gingharian,

Ang gahum ug ang himaya

Hangtud sa kahangturan.

Amen.

-----------------------------------------

Mateo 6.9–13 and Lukas 11.1–4